丹·罗斯加德的“进托邦”艺术指南
2022-01-26
胡凌远

烟花的璀璨之美从古至今就寄居在文人雅士的笔墨之中,辛弃疾曾描绘“东风夜放花千树,更吹落,星如雨。”朱淑真写下“火树银花触目红,揭天鼓吹闹春风。” 烟花的夺目,灿烂了新春整个夜空,它的绮丽多姿令我们享有了不被琐事烦扰的时刻。与此同时,整个地球在周而复始的运转中,与我们见证着烟花的绽放之美。但在漫长的人类岁月里,我们如何持续的享有绚美的烟花,同时,又有益于我们的生态环境呢?近期,在荷兰鹿特丹,有位艺术家兼创新家丹·罗斯加德(Daan Roosegaarde)就做出了创新型的艺术解决方案他与自己团队开发出名为《火花》(SPARK)的可降解烟花,来重塑烟花的力量,使得庆祝活动变得有机且可持续。《火花》是一个由成千上万的有机火花组成的诗意表演,目前已在欧洲时间1月25日12时正式发出,并将首次展出在西班牙毕尔巴鄂峰会。


火花,视频由丹·罗斯加德工作室提供

 

丹·罗斯加德的艺术项目一直关注着人类的生态环境与生存状况。除了《火花》,丹·罗斯加德与团队在去年就针对我们当下的生存环境,推出了一件创新型的设计装置作品《城市太阳》。它是通过使用波长222纳米的远紫外线在区域内消灭冠状病毒,为人们创造一个更安全的聚会环境,作为目前政府规则的一个额外保护层。丹·罗斯加德团队将此称为世界上第一个人造太阳。目前,该作品也入选了由MASS设计集团和史密森尼设计博物馆库珀·休伊特共同策划的展览《设计与治疗:对流行病的创造性反应》。


城市太阳,视频由丹·罗斯加德工作室提供


《火花》与《城市太阳》都是DreamScapes系列的一部分,这是一组展示可持续社会之美的开创性项目。在视觉呈现上,光是必要的存在,它就像丹·罗斯加德所说的,“光就是我们的语言”。除了这两个项目,还有利用灯光配方来致敬农业之美的《成长》,与将星星带回城市的《看见星空》,都是该系列中不可忽视的未来畅想项目。“我不相信乌托邦,但相信进托邦(protopia);一步一步地改善我们周围的世界,” 丹·罗斯加德说。


640.webp (1).jpg

成长,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:我想先从您的《城市太阳》谈起。您一直都在对光进行长期研究,在2019年,您就展开《城市太阳》的项目了。所以,它从一开始是针对新冠病毒开发的项目?它背后的科学依据是什么呢?

 

丹·罗斯加德:算是,但我们工作室多年来一直在研究光的力量,《城市太阳》是自筹资金,从2019年开始的,因为COVID19,我们就加快了实施这个项目。《城市太阳》是通过设计与科学的结合,然后做出创新的解决方案,最终为人们创造出一个更安全和人性化的交流空间。目前来说,它可以展在任何类型的公共空间,我们会加快和扩大应用,来作为对政府和合作伙伴的行动呼吁。

 

640.webp (2).jpg

城市太阳,2021,图片由丹·罗斯加德工作室提供


丹·罗斯加德:《城市太阳》背后的科学依据是哥伦比亚大学和广岛大学的科学家撰写的多篇经同行评审的期刊文章。研究表明,波长为222纳米的特定紫外线(far-UVC)可以减少病毒的存在,包括冠状病毒和流感的各种菌株,最高可达99.9%。尽管传统的254纳米紫外线是有害的,但这种222纳米的特定光线被认为对人和动物都是安全的*。 我们受此启发,然后组建了一个团队,与来自荷兰、美国、日本和意大利的外部专家以及科学家一起,对此展开研究。《城市太阳》的远紫外光源由荷兰国家计量研究所VSL测量和校准。它符合国际非电离辐射防护委员会(ICNIRP)的安全标准。

 

640.webp (3).jpg

传统的254纳米紫外光与222纳米的远紫外光的示例图,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:由于室外空气流通,人们普遍会认为室外更安全。您为什么选择把重点放在室外而不是室内?

 

丹·罗斯加德:我们做这个项目的愿景是旨在提高公共场所的幸福感,人们可能能够再次更安全的见面,并与目前的政府规则保持一致。有研究表明,户外活动更安全,但并不是绝对。而且,我们每周都会了解更多关于冠状病毒的信息。对于《城市太阳》来说,任何类型的公共空间的安全改善都是非常有意义的。当然,你也可以在室内应用《城市太阳》。

 

640.webp (4).jpg

丹·罗斯加德与城市太阳,2021,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:《城市阳光》有它的特定性,比如,它似乎最好是放置在较暗的环境中?

 

丹·罗斯加德:照片和电影展示的是夜间的《城市太阳》,因为黄色的光圈在白天是看不见的。目前,《城市太阳》主要集中在傍晚的户外聚会,就在日落之后,这主要是为了确保内部空间是可见的。另外,远紫外光对人眼来说是不可见的;光环是一种视觉提示,而不是疗效的指标。因此,人们在夜晚将通过可见的黄色光来进入相对安全的区域。在政府现行的防疫规则下,它可提供额外的保护。

 

640.webp (5).jpg

城市太阳,2021,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:《城市太阳 》近期展出在《设计与治疗》的展览中。它具体是如何使人获益的呢?该项目还需要克服哪些问题,来使益处最大化,从而达到更广泛的应用或受众?

 

丹·罗斯加德:具体来说,《城市太阳》所使用安全的222纳米波长的远紫外光线,能对公共场所的冠状病毒消毒。通过使用这种特殊波长的光,我们再次相聚的场所环境会变得更好,更安全。其次,这种定制的222纳米远紫外线光源,可以减少气溶胶病毒。它已经由荷兰国家计量院进行了测量和校准。并且,与其他远紫外线光源不同,它在设计上不产生臭氧,也不含汞。它的目的是对表面和空气中的所有细菌、病毒和孢子进行消毒。


640.webp (6).jpg

城市太阳的建模图,图片由丹·罗斯加德工作室提供


丹·罗斯加德:但最重要的是,现在需要有投资于新想法——为人们创造更好地方——的意愿和勇气。我们鼓励市民、市长和企业家申请和探索《城市太阳》及其远紫外线技术。

 

640.webp (7).jpg

城市太阳,2021,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:这是DreamScapes系列的第二个项目。您是在怎样的紧迫性和情况下,决定开始这个系列?

 

丹·罗斯加德:在一个不断变化的世界里,我觉得实现梦想很重要,这可以改善我们周围的世界。这个世界有时会让人感觉很残酷或脱节,但只要有正确的想法和创新,我们就能改善。

 

胡凌远:您目前完成了该系列三个项目,依次是《成长》、《看见星星》和《城市太阳》。现在您正在进行第四个项目《火花》(SPARK)。您告诉我它是可降解烟花,是关于环境保护的。近年来,全球都在提倡禁止燃放烟花。中国的春节也快到了,人们会放烟花来庆祝,但政府对此也有所规定。我想在这个时候讨论您的新项目也很合时宜。那么,能否与我们分享一下,比如它的表现形式和技术是怎样的呢?与传统形式不同,它是如何出现在空中的?


640.webp (8).jpg

火花,2022,图片由丹·罗斯加德工作室提供


丹·罗斯加德:的确,我们的庆祝方式往往是有污染的,并且有害于人和动物。但对我们来说,一起庆祝也很重要,这能创造一种社区和奇迹感。我的内在动力是通过设计现实的替代方案,将我们对未来的恐惧转化为好奇心。


640.webp (9).jpg

火花,2022,图片由丹·罗斯加德工作室提供


丹·罗斯加德:因此,《火花》是有机烟花,灵感来自萤火虫、鸟群和星系。它结合了设计和生物学,即是可生物降解的材料和光制作而成。通过这种设计和技术的结合,成千上万的光火花被不断变化的风无声地移动,上升。这就是烟花出现在天空的方式,而不是传统的点火。我们希望用可生物降解的材料和光制成的成千上万的光火花,来升级烟花的仪式,这同样是一种沉浸式的体验。正如你在电影《火花》中看到的那样,体验火花既是惊人的,也是令人震惊的。


640.webp (10).jpg

火花,2022,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:艺术家蔡国强是中国的火药大师,他使用的彩色烟火都是可生物降解的。您如何认为 《火花》的创新性以及它带给环境的改善?

 

丹·罗斯加德:我非常尊重他的作品,并一直怀着愉悦的心情关注着。《火花》是由成千上万的有机光火花组成,漂浮在空中,既是一个创新的表演,也是传统庆祝活动和希望促进反思的社区活动的一种可持续替代方案。这种可持续在于我们转变了传统的、有污染的庆祝方式,如烟花、气球和彩纸。因为我们认为要真正庆祝的节日,绝不应该以伤害环境和人本身作为代价。大自然本身并不产生废物,那么我们人类为什么要这样做?传统的烟花会产生许多的污染物,并使得当地大气中增加大量的空气污染。这些污染物可以持续数小时或数天,使人和动物可能面临长期的健康影响。烟花不仅污染空气,而且还污染水和土壤,使其对人、宠物、牲畜、鸟类和野生动物具有毒性。因此,在过去的两年里,在罗斯加德工作室,我们一直在研究一种新的和可持续的庆祝活动;一些无声和缓慢的东西,而不是响亮的爆炸声。因此,我们专注于由艺术品的视觉美和生动性激发的更内在的庆祝活动。它创造了一个与自我更深的联系。人们站在毕尔巴鄂的中央公园里无法停止凝视。我们相信对社区庆祝活动来说,这是一个有趣且可持续的新选择。

 

640.webp (11).jpg

火花,2022,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:新闻稿里提到在毕尔巴鄂的中央公园里展出的《火花》是50×30×50米的。它是有固定的尺寸吗?然后是否有任何展出空间上的限制呢?

 

丹·罗斯加德:不是的,《火花》可以以多种尺寸出现,但在西班牙毕尔巴鄂市的中央公园首演的是一团50×30×50米的《火花》云。该作品可以作为景观艺术作品展出户外,也可以在室内。从艺术的角度来看,罗斯加德工作室更倾向于户外展览,因为不同的天气条件对艺术品有积极的影响。它还可以作为社区活动的可持续替代方案继续展出,如中国新年、奥运会、国庆节或除夕夜。


640.webp (12).jpg

火花,2022,图片由丹·罗斯加德工作室提供


胡凌远:那么,和《城市太阳》一样,《可降解烟花》也经过了相关机构的证实?将来是否能广泛应用呢?

 

丹·罗斯加德:是的,确实如此。鹿特丹的《城市太阳》是由位于代尔夫特的VSL荷兰国家计量研究所测量和校准的。它遵循ICNIRP和美国政府工业卫生学家会议关于紫外线的指导方针,因此所发射的紫外线被认为对人体无害。而《火花》遵循安全标准,已拥有在国际上展出的许可。我们期待着与中国的合作,以及与世界其他地区的合作,共同展示《火花》。毕尔巴鄂《火花》邀请每个人都成为通往环境友好型未来旅程的一部分。通过《火花》,人类和自然之间的相互联系将得到颂扬,而且传统可以以一种新的方式得到持续。在我看来,我们要创造一个更好的未来,首先必须想象。而我的工作就是要展示什么是已经可能的!


https://www.studioroosegaarde.net/project/spark
*Buonanno, M., Welch, D., Shuryak, I., & Brenner, D. J. (2020). Far-UVC light (222nm) efficiently and safely inactivates airborne human coronaviruses. Scientific Reports 10, 10285 (2020)



11.png


丹·罗斯加德是世界经济论坛的全球青年领袖,墨西哥蒙特雷大学的客座教授,新加坡设计理事会的顾问,上海同济大学的设计与创新教授,以及美国国家航空航天局创新团队的成员。丹·罗斯加德曾被《福布斯》、《WIRED》和《Good 100》选为创意变革者。


作为一个社会设计实验室,荷兰设计师和创新者丹·罗斯加德和他的团队在设计中把人和技术联系起来,用以改善城市环境中的日常生活,并激发想象力。该工作室赢得了许多国际设计奖项。享誉国际的作品包括《水之光》(展示水的力量的虚拟洪水)、《减霾计划》(世界上第一个最大的户外空气净化器,将烟雾变成珠宝)、《智能高速公路》(白天充电,晚上发光的道路)、《太空垃圾实验室》(空间废物可视化和升级循环)、《城市太阳》(清洁公共空间的冠状病毒)和《看见星空》(将星星带回城市的街道)。《火花》(SPARK)是与Media.Monks合作的DreamScapes系列的第四个项目,在这个项目中,梦想被转化为现实,创造一个更好的世界。

 

丹·罗斯加德曾在伦敦设计博物馆、阿姆斯特丹市立博物馆、阿姆斯特丹国立博物馆、伦敦泰特现代美术馆、东京国立博物馆、巴黎装饰艺术博物馆、维多利亚&阿尔伯特博物馆,以及全球众多公共空间举办过展览。